No exact translation found for طريقة الإرجاع

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic طريقة الإرجاع

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • La précipitation dans l'organisation des élections sans préparation sur le plan politique et sécuritaire pourrait nuire au renforcement de l'état de droit en reconduisant des personnes à l'origine de la crise ou en promouvant des sensibilités qui ne reflètent pas la carte politique réelle du pays, fragilisant ainsi davantage les processus démocratiques.
    فالإسراع بإجراء انتخابات من دون استعدادات سياسية وأمنية ملائمة يمكن أن يكون له أثر مدمر في سيادة القانون عن طريق إرجاع أشخاص متورطين في الأزمة بدايةً أو بتشجيع أفكار لا تعرب بالفعل عن الحالة السياسية الحقيقية في بلد بعينه، وبذلك يزيد الضرر الملحق بالعملية الديمقراطية.
  • D'après un autre officier supérieur, la plupart des recrues « connaissent les armes et sont en bonne forme physique » mais « doivent subir un entraînement à la discipline »; et d'ajouter que les uniformes, les armes et les munitions n'étaient pas toujours rendus par les recrues après la démobilisation, et que parfois des armes et des munitions étaient distribuées par l'intermédiaire des chefs de tribu de façon à garantir qu'elles le soient effectivement.
    وتبعا لما أورده قائد آخر من كبار القادة، يأتي معظم المجندين في قوات الدفاع الشعبي ”وهم على معرفة جيدة بالأسلحة النارية ويتمتعون بالقوة واللياقة البدنية“ ولكنهم ”بحاجة إلى التدريب والانضباط“. وأشار إلى أن المجندين لا يعيدون في كل الأحوال الزي الرسمي والأسلحة والذخائر عقب التسريح، وأن الأسلحة والذخائر توزع أحيانا عن طريق زعماء القبائل لضمان إرجاعها بعد التسريح مباشرة.